Skip to content
Open menu Close menu

Feed your appetite for cooking with Penguin’s expert authors

penguin logo

Jessie and Lennie Ware’s Jansson’s Temptation

by Jessie Ware, Lennie Ware from Table Manners: The Cookbook

This is Jessie and Lennie Ware's take on Jansson's Temptation, a traditional Swedish Christmas dish of creamy potatoes. It's richly comforting, and can be served as a side or a main.

From the book

Jessie Ware, Lennie Ware


Ragnhild, my husband’s godmother (if agnostic socialists who lived in a feminist commune have such a title for their dearest friends), is a wonderful cook. She just couldn’t stay away from my mother-in-law Tessa after their Brixton commune days, so she found a house next door to her, with a direct passage to each other’s kitchen. One day, she passed this beloved Swedish winter classic over the garden wall. It is fundamentally a creamy potato gratin with fish. Ragnhild likes to make this with Swedish sprats, which confusingly are often sold with the word ‘ansjovis’ on the tin – but they are not the same as Mediterranean anchovies and have a milder, less salty flavour. We English philistines usually use anchovies. Don’t be put off by the anchovies – they melt away, but add such wonderful flavour. Perfect comfort food.

Read more Read less


25g unsalted butter, plus extra for greasing
3 large white onions, finely sliced into rings
1kg potatoes
50g tin anchovy fillets, drained and halved
300ml double cream
150ml whole milk
A small handful of crumbled crispbread or dried breadcrumbs

Essential kit

You will need: a baking dish (about 1.5–2 litres capacity).

Don't miss our spring eBook sale!


Preheat the oven to 190°C/170°C fan/gas 5.

Heat the butter in a large heavy-based pan, add the onions and fry over a low heat for 15–20 minutes until soft and caramelised.

Meanwhile, peel the potatoes and cut into slim chip shapes, about 1–2cm wide.

Butter a baking dish (about 1.5–2 litres capacity). Layer the potatoes and onions in the dish, adding the anchovies among the layers.

Mix the cream and milk and pour over the potatoes: they should be almost covered. Scatter the crispbread or breadcrumbs over the top.

Cover with foil and bake for 50 minutes, then remove the foil and bake for a further 10 minutes. Serve hot.

Tip: White onions are better in terms of the appearance of this dish, although it doesn’t really matter.

Comments are closed.

More Recipes from Table Manners

View all

More Recipes from Table Manners

View all


Subscribe to The Happy Foodie email newsletter

Get our latest recipes, features, book news and ebook deals straight to your inbox every week

From the book: Table Manners: The Cookbook

Close menu